Magic Village

Magic Village
Tepoztlan is a place beautiful

lunes, 21 de noviembre de 2011

Ubicacion

Como puedes llegar a tepoztlan
En auto desde la ciudad de México es necesario seguir la autopista hacia Cuernavaca (México-Acapulco) en la que después de pasar la curva conocida como "La Pera", hay que tomar la desviación hacia Tepoztlán y Oaxtepec. El tiempo de recorrido es de 45 minutos. Para conocer las tarifas de las casetas de cobro, puede consultar las páginas de CAPUFE (Caminos y Puentes Federales) o de la SCT (Secretaría de Comunicaciones y Transportes).

Otra opción es tomar la carretera México-Cuernavaca (libre) hasta llegar al monumento a Emiliano Zapata (que se localiza en la entrada a Cuernavaca), ahi hay que desviarse a la izquierda, para seguir rumbo a Tepoztlán. Estas rutas se recomiendan principalmente para quienes llegan por tierra desde el norte del país.

Ubication

As you can get to Tepoztlán, Morelos.

By car from the city of Mexico is necessary to follow the motorway toward Cuernavaca (Mexico-Acapulco) in which, after passing the curve known as "Pear", take the diversion to Tepoztlan and oaxtepec. The journey time is 45 minutes. To know the different rates of a toll, you can consult the pages of CAPUFE (Federal Roads and Bridges) or SCT (Transport and Communications Ministry).

Another option is to take the road Mexico-Cuernavaca (free) until you reach the monument to Emiliano Zapata (which is located at the entrance to Cuernavaca), there take the detour to the left to proceed to Tepoztlán. These routes are mainly recommended for those arriving by land from the north of the country.

Mercado de tepoztlán

Lo primero que puedes hacer en tepoztlán es visitar su mercado

Parte del corazón que hace latir este singular pueblo se encuentra en su Tianguis o Mercado, que se instala los días Miércoles y Domingos. Aquí puede encontrar desde productos de primera necesidad como frutas, verduras, carnes, semillas, hasta productos de artesanía local como cesteria, hilados, cerámica, ropa y joyería. Sin duda, la mejor parte está en el área de comida donde una gran variedad de puestos ofrecen sus delicias culinarias.  Y para finalizar, ¡como se antoja una nieve! ¿verdad? Este postre es uno de los más conocidos en Tepoztlán por su variedad de sabores muy Mexicanos.

Market of Tepoztlan

The first thing you can do in tepoztlan is to visit the Market

Part of the heart that makes it beat this unique village is situated in its market, which is installed on Wednesdays and Sundays. Here you can find from basic necessities such as fruit, vegetables, meat, seeds, even products of local crafts like weaving, yarn, ceramic, clothes and jewelry. Without doubt, the best part is in the area of food where a wide variety of posts offer their culinary delights. And to finish, how can feel snow! Isn't it? This dessert is one of the most well-known in Tepoztlan for its variety of flavors very Mexican.

La Pirámide Del Tepozteco

Despues puedes visitar la piramide del tepozteco, te encantara.

Esta pequeña zona arqueológica esta localizada a más de 2000 metros sobre el nivel del mar y de 600 metros sobre el valle de Tepoztlán, en la cima del cerro del mismo nombre, ofrece una hermosa panorámica y es un antiguo adoratorio prehispánico. Aproximadamente entre los años 1150 y 1350 d. C se empezó a construir el adoratorio que hoy se conoce como "La pirámide del Tepozteco", dedicada Ometochtli-Tepoztécatl, uno de los dioses del pulque, la fecundidad y la cosecha. La pirámide conocida como la Casa del Tepozteco mide 9.50 metros de altura y en ella se encontró el ídolo Dos Conejo (representación de Ometochtli) que fue destruida por los frailes durante la evangelización.

The Pyramid of Tepozteco

After that you can visit the pyramid of tepozteco

This little archaeological area is located at more than 2000 meters on the level of the sea and 600 meters away on the valley of Tepoztlán, at the top of the cerro of the same name, a beautiful picture and is an old adoratorio prehispánico. About the years between 1150 and 1350 d. C it began to build the adoratorio now known as "The pyramids of De tepozteco", dedicated Ometochtli-Tepoztécatl , one of the gods of the pulque, fertility and the harvest. The pyramid known as the home of the tepozteco measured 9.50 meters in height and in she found the idol Two Rabbit (representation of Ometochtli) that was destroyed by the friars during the evangelization.

Ex - convento de la Natividad

Puedes visitar el convento y el museo que ahi se encuentran

El ex-convento de la Natividad: dedicado a la virgen de la Natividad fue construido por los indígenas tepoztecos bajo las órdenes de los frailes dominicos entre los años de 1555 a 1580, de donde partián a evangelizar Tepoztlán y sus pueblos. En 1993 el INAH crea un proyecto de restauración y en 1994 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Actualmente es la parroquia de la Natividad y el Museo y Centro de Documentación Histórica de Tepoztlán.